⚠ The official version of this text is in Turkish.
Kişisel Verilerin Korunması (KVKK) Aydınlatma Metni
Hskpart olarak, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında kişisel verilerinizin güvenliğine önem veriyoruz. Bu metin, sitemizi ziyaret ettiğinizde veya sipariş verdiğinizde hangi verilerin, hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple işlendiğini açıklar.
Veri Sorumlusu
Haskoylutarım – Yağcılar Mahallesi, Adapazarı/Sakarya · E-posta: bilgi@hskpart.com
İşlenen Kişisel Veriler
a) Sipariş ve iletişim verileri (yalnızca sipariş verdiğinizde veya bize yazdığınızda):
- Ad-soyad, e-posta adresi, telefon numarası
- Teslimat ve fatura adresi; kurumsal faturada unvan, vergi dairesi ve vergi numarası
- Kart ödemesinde talep edilmesi hâlinde T.C. kimlik numarası (yalnızca ödeme kuruluşuna iletilir)
- Sipariş içeriği, tutarı ve ödeme durumu
b) Site kullanım (analitik) verileri — sitemizi ziyaret eden herkes için, otomatik yollarla:
- Ziyaret edilen sayfalar, görüntülenen ürünler, sayfada geçirilen süre, siteye giriş ve çıkış sayfası
- Arama kutusuna yazılan kelimeler ve dönen sonuç sayısı
- Sepete ekleme/çıkarma ve sipariş adımı hareketleri
- Maskelenmiş IP adresi (son bölümü sıfırlanmış hâlde, ör. 88.230.10.0), yaklaşık konum (ülke/şehir), cihaz türü, işletim sistemi, tarayıcı, dil tercihi
- Siteye hangi kaynaktan geldiğiniz (arama motoru, sosyal medya, doğrudan) ve varsa kampanya (UTM) etiketi
- Tarayıcınızda tutulan, kimliğinizi içermeyen rastgele ziyaretçi/oturum numarası
Bu veriler yalnızca kendi sunucularımızda saklanır; Google Analytics benzeri üçüncü taraf ölçümleme araçları kullanılmaz ve bu veriler reklam verenlerle veya iş ortaklarıyla paylaşılmaz.
İşleme Amaçları
- Sipariş süreçlerinin yürütülmesi, ürün teslimatı, fatura ve ödeme işlemleri
- Müşteri hizmetleri, talep ve şikâyetlerin karşılanması
- Sitenin kullanımının ölçülmesi; hangi ürün ve kategorilerin ilgi gördüğünün anlaşılması
- Arama sonuçlarının ve ürün çeşidinin iyileştirilmesi (özellikle sonuç dönmeyen aramaların tespiti)
- Site güvenliğinin sağlanması, kötüye kullanım ve sahtecilik girişimlerinin tespiti
- Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi
Hukuki Sebepler
- Sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m.5/2-c): sipariş, teslimat ve ödeme verileri
- Hukuki yükümlülük (KVKK m.5/2-ç): fatura ve ticari kayıtların saklanması
- Meşru menfaat (KVKK m.5/2-f): site kullanım istatistikleri, arama ve ürün ilgisinin ölçülmesi, güvenlik kayıtları. Bu kapsamda IP adresi maskelenerek işlenir ve veriler kimliğinizle eşleştirilmez.
Çerezler ve Benzeri Teknolojiler
Sitede yalnızca kendi çerezlerimiz kullanılır; reklam veya profilleme amaçlı üçüncü taraf çerezi bulunmaz.
- hsk_vid — rastgele ziyaretçi numarası, 1 yıl (tekrar eden ziyaretlerin sayılabilmesi için)
- hsk_sid — oturum numarası, 30 dakika hareketsizlikte yenilenir
- hskpart_cart, hskpart_favs — sepetiniz ve favorileriniz (tarayıcınızda kalır, sunucuya gönderilmez)
- hskpart_cookie_consent — çerez bildirimini kapattığınız bilgisi
- hsk_admin — yalnızca yönetim paneline giriş yapan personel için oturum çerezi
Çerezleri tarayıcı ayarlarınızdan silebilir veya engelleyebilirsiniz; bu durumda sepet gibi bazı işlevler çalışmayabilir.
Saklama Süreleri
- Site kullanım (analitik) kayıtları: en fazla 180 gün, sonrasında otomatik olarak silinir
- Yönetim paneli erişim/güvenlik kayıtları: en fazla 180 gün
- Sipariş, fatura ve ticari kayıtlar: ilgili mevzuatın öngördüğü süre boyunca (kural olarak 10 yıl)
Aktarım
Verileriniz; siparişin yerine getirilmesi için kargo şirketiyle, ödeme işlemleri için ödeme kuruluşuyla (iyzico) ve yasal talep hâlinde yetkili kamu kurumlarıyla paylaşılır. Sitenin barındırıldığı sunucu ve veritabanı hizmetleri yurt dışında bulunan hizmet sağlayıcılardan alınmaktadır; bu kapsamda kişisel verileriniz KVKK m.9 çerçevesinde yurt dışına aktarılmaktadır.
Haklarınız
KVKK’nın 11. maddesi kapsamında; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, işlenme amacını öğrenme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, şartları oluştuğunda silinmesini isteme, işlemeye itiraz etme ve zarara uğramanız hâlinde giderim talep etme haklarına sahipsiniz. Başvurularınızı bilgi@hskpart.com adresine iletebilirsiniz; başvurunuz en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.
Son güncelleme: 25 Temmuz 2026
